Mes services

Je propose une gamme de services. Apprenez-en davantage sur ce que je propose ci-dessous et faites-moi savoir si vous avez des questions ou des demandes spéciales. J'ai hâte de travailler avec vous !

Trees

Traduction environnementale

Le souci du détail

Je suis passionnée par l'environnement, c'est donc tout naturellement que je me suis spécialisée dans ce domaine. J'ai de l'expérience dans les traductions universitaires relatives à l'environnement ainsi que dans les publications politiques dans ce domaine.

Sous-titrage

Centré sur le client

Je propose la traduction de sous-titres et j'ai de l'expérience dans la traduction de fictions télévisées ainsi que de conférences universitaires. J'ai de l'expérience dans l'utilisation du programme de sous-titrage Kapwing.

Image by Immo Wegmann
Image by Glenn Carstens-Peters

Traduction générale

Répondre à vos besoins

Bien que je propose des domaines de traduction plus spécifiques, je fournis également des traductions dans des domaines plus généraux. Si vous avez besoin de quelque chose de plus personnalisé pour vos circonstances particulières, faites-le moi savoir et je vous proposerai un service sur mesure, juste pour vous.

Relecture

Service expert

Dotée d'une formation professionnelle en révision de textes, je suis fière d'offrir un service de relecture de textes en anglais.

Checking Text on a Document